Page 1 of 212
Blog Archives

內地Apple Store翻譯笑料百出!

論翻譯的重要性!Apple 中國官網翻譯員真幽默

Apple 每次更新 iOS 都會為訊息功能加入更多的新元素,而在 iOS 8 中,傳送信息時不但可傳送相片、文字或影片等,甚至可以將你的笑聲及笑容一併傳送到對方的手機上。不過近日 Apple 中國地區官方網頁介紹這個功能時,卻真的引來讀者們的笑聲及笑臉了。

內地apple store笑料百出!

原因是 Apple 中國官網的翻譯出現嚴重的語病,
把 iOS 8 的新建訊息功能的宣傳語句直譯為:「信息,真的笑,笑出聲。」,… Read More

Posted in iPhone笑料 Tagged with: , , , , , , , , ,

IR玩突擊

好難捉摸呀

Posted in iPhone笑料 Tagged with: , , ,

iPhone?仲緊要過你啊!

your iphone is far more precious than you

 

是咁的,So sad but true.… Read More

Posted in iPhone笑料 Tagged with: , ,

點解買iPhone?

why people buy an iphone

 

計我話呢個只係土豪o既原因~ 作為星斗小市民,勤力小果農,買iPhone?因為有水位囉!XD… Read More

Posted in iPhone笑料 Tagged with: , ,

有卡又點?!Code呢?!Code呢?!

code呢Read More

Posted in iPhone笑料 Tagged with: , , , ,

嗚啊… 我F5都爛喇~

broken f5Read More

Posted in iPhone笑料 Tagged with: , ,

人生中重要時刻!

huge moment in my life

捕住一開AOS一開IR果下真係緊張到呢!好似個B出世咁啊頂!… Read More

Posted in iPhone笑料 Tagged with: , ,

歡喜哥都俾人掃左批iPhone6?!

歡喜哥批iPhone俾人掃左

今年已經好幾單新聞話海關掃左幾批iPhone喇!連歡喜哥都中招?!你又有冇上華強俾人截呢??!:O… Read More

Posted in iPhone笑料 Tagged with: , ,

SMS大關各出奇謀?!

sms1 sms2

各位大佬send還send,都唔好send錯屌錯阻人訓覺啦~!你話send右邊果張相過黎就話啫!:P

 … Read More

Posted in iPhone笑料 Tagged with: , , , ,

朝朝都見到呢隻藍精靈…

SMS Code卡住令好多人都話想打佢一穫!.\/.

藍精靈Read More

Posted in iPhone笑料 Tagged with: , , ,